Y-Axis Jobs Logo
Send us feedback
telephone  +91 7670 800 001
Log in Sign up Try Premium

Jobs in Berlin

About 4615 results in (2) seconds Clear Filters

Jobs Search

About 4615 results in (2) seconds
Mitarbeiter (m/w/d) als Werkstudent at Paint your Style Schöneberg
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Service, Guest Support, Product Consultation, Room Setup, Seat Planning, Cash Register Operation, Service Orientation, Interpersonal Skills, Teamwork, Friendliness, Openness, Professional Appearance, Weekend Availability, Holiday Availability, German Language Proficiency
Specialization
Candidates must possess a friendly and open demeanor, maintain a neat appearance, and be willing to work on weekends and public holidays. Very good German language skills are essential for this customer-facing position.
Start your Own Hiking Travel Brand - Zurich at Ventura TRAVEL
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Entrepreneurship, Hiking Tourism, Leadership, Project Management, Networking, Communication, Outdoor Travel Operations, Marketing Strategy, Team Management, Itinerary Design, Customer Service, Data Analysis, Crm Management, Strategic Planning
Specialization
Candidates must possess an entrepreneurial mindset, extensive knowledge of hiking tourism, and strong leadership and project management skills. Proficiency in English is required, and experience in outdoor travel operations or team leadership is considered a significant advantage.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Sous Chef / Stellvertretender Küchenchef (m/w/x) im Pirates Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Kitchen Management, Team Leadership, Food Preparation, Menu Creation, Inventory Control, Cost Calculation, Quality Control, Scheduling, Hygiene Compliance, Office Applications, Business Acumen, Hands On Mentality, Customer Service Orientation, Organization, German Language, English Language
Specialization
Candidates must have successfully completed training as a cook and possess initial leadership experience in gastronomy, along with very good written and spoken German and English skills. Essential attributes include business-minded thinking, a hands-on mentality, strong organizational talent, and a service-oriented approach.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Sous Chef / Stellvertretender Küchenchef (m/w/x) im Pirates Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Kitchen Management, Team Leadership, Food Preparation, Menu Creation, Inventory Control, Cost Calculation, Quality Control, Scheduling, Hygiene Compliance, Office Applications, Business Acumen, Hands On Mentality, Customer Service Orientation, Organization, German Language, English Language
Specialization
Candidates must have successfully completed training as a cook and possess initial leadership experience in gastronomy, along with very good written and spoken German and English skills. Essential attributes include business acumen, a hands-on mentality, a strong service orientation, and excellent organizational talent.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Senior Cable Specialist – Power Systems (m/w/d) at Rambll
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Hv Cable System Design, Cable Rating Calculations, Cymcap, Submarine Cable Design, Onshore Cable Design, Technical Reporting, Tender Review, Cable Factory Inspection, Electrical Engineering, International Standards Compliance, Project Leadership, Civil Works Coordination
Specialization
Candidates must have a university degree in Electrical Engineering and over 5 years of experience in HV cable system design (66KV to 400KV). Proficiency in Cymcap or similar rating software and fluency in English are required.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Restaurant Growth Partner at Burjline Builders
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Business Development, Relationship Management, Hospitality Sales, Restaurant Operations, Onboarding, Network Building, Commercial Negotiation, Portfolio Management
Specialization
Candidates must have strong existing relationships with restaurant owners or operators within the German hospitality sector. Experience in restaurant operations, economics, and commercial conversations is highly valued.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Senior Data Analytics Engineer (m/f/d) at adsquare GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Python, Sql, Dbt, Aws, Docker, Ci/Cd, Data Modeling, Unit Testing, Integration Testing, Snowflake, Redshift, Bigquery, Aws Lambda, Aws Glue, Aws Athena, Git
Specialization
Requires 4+ years of experience in Analytics or Data Engineering with advanced Python and SQL/dbt expertise. Must have a strong background in AWS cloud-native architectures and a software engineering mindset focused on testable, production-ready code.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Production Supervisor (all genders) at STARK
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Production Coordination, Resource Allocation, Safety Management, Shopfloor Management, Kpi Reporting, Lateral Leadership, Erp Systems, Sap, Quality Control, Team Development, Hse Compliance, Shift Planning
Specialization
Candidates must have experience in production supervision and the ability to obtain security clearance for the defence sector. Proficiency in ERP systems like SAP and strong lateral leadership skills are required.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Partner Account Manager - Buchungs-SaaS für Workshops & Erlebnisse (m/f/x) at konfetti GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Account Management, Partner Onboarding, Customer Success, B2b, Operational Management, Strategic Planning, Hubspot, Chatgpt, Make, Automation, Business Acumen, Data Driven Decision Making, Process Improvement, Stakeholder Management, Market Trend Analysis
Specialization
Candidates need a completed degree in Business Administration, Marketing, or Communications, or a commercial apprenticeship, along with 1-2 years of experience in B2B Account Management, Partner Onboarding, or Customer Success, preferably in a startup environment. Strong motivation, a hands-on approach combined with strategic thinking, and proficiency in German and English are essential.
Küchenhilfe / Geschirrspüler (m/w/x) für angesagtes Restaurant in Friedrich at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Food Preparation, Dishwashing, Mise En Place, Ingredient Preparation, Seasoning, Teamwork, Organization, Weekend Availability
Specialization
Candidates should possess a love for good cuisine and be willing to work weekends, demonstrating a strong sense of organization and team spirit.
LKW-Fahrer (m/w/d) im Abschleppdienst – C1E | 20 €/h at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Class C1e Driving License, German Language Proficiency, Road Traffic Regulations Knowledge, Excellent Driving Skills, Vehicle Towing, Safe Transportation, Documentation, Customer Service, Flexible Scheduling, On Call Availability
Specialization
Candidates must possess a Class C1E driving license or higher, along with good German language skills and excellent knowledge of road traffic rules pertinent to towing operations. A clean criminal record, friendly demeanor, and flexibility for shift work are also mandatory.
Restaurant Growth Partner at Burjline Builders
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Hospitality Management, Restaurant Operations, Sales, Relationship Management, Business Development, Networking, Consulting, Account Management, Strategic Partnerships, Market Expansion, Communication, Proactive, Self Motivated
Specialization
Candidates must have strong existing relationships within the German hospitality and restaurant industry. A deep understanding of restaurant operations, economics, and commercial negotiation is essential for success.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) im Dong Xuan Center in Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Security Operations, Access Control, Surveillance, Customer Service, Communication, Conflict Resolution, German Language Proficiency, Security Technology Operation
Specialization
Candidates must hold a professional security certificate according to §34a GewO and possess a clean criminal record. Good written and spoken German skills are required, along with a service-oriented mindset and availability for shift work.
Verkäufer Teilzeit befristet - Berlin Kranzler Eck (m/w/d) at H&M Group
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Experience, Trend Knowledge, Product Knowledge, Store Organization, Teamwork, Communication, Creativity, Curiosity, Store Technologies, Proactivity, Flexibility, Fashion Passion
Specialization
The ideal candidate has a passion for fashion and a desire to create a unique shopping experience, ideally with prior customer service experience in fashion or retail. Applicants must be strong communicators, creative, curious about store technologies, proactive, flexible, and willing to work Fridays and Saturdays.
Head of Creative (m/w/d) at mitte | Boutique Padel
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Brand Governance, Brand Strategy, Creative Direction, Content Management, Brand Partnerships, Graphic Design, Copywriting, Strategic Thinking, Leadership, Project Management, Visual Communication, Marketing Strategy, Stakeholder Management, Campaign Management
Specialization
The role requires 5-7 years of experience in brand building, marketing, or creative direction, ideally within a premium or lifestyle sector. Candidates must possess strong aesthetic judgment, strategic thinking skills, and the ability to lead creative teams while remaining hands-on with design tasks.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Telefonvertrieb (m/w/d) | 2.500€ Fixgehalt + ungedeckelte Provision | Berli at OrderYOYO
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Telephone Sales, Appointment Setting, Upselling, Persuasion, Goal Orientation, Communication
Specialization
Candidates should be highly motivated by financial incentives and possess strong communication and persuasion skills. The role is open to career changers who are performance-oriented.
Werkstudent:in Online-Redaktion (m/w/d) at Crain Automotive
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Journalism, Content Creation, Research, Interviewing, Cross Media Thinking, German Language Proficiency, English Language Proficiency, Crypto Market Analysis
Specialization
Passion for the crypto sector, including Altcoins and DeFi applications. Strong writing skills in German and high proficiency in written and spoken English.
FORMEL - EN - Job Template at Voy
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Service, German Language Proficiency, English Language Proficiency, Empathy, Problem Solving, Ms Office, Google Workspace, Crm Systems, Ticketing Systems, Communication Skills, Process Optimization, Time Management
Specialization
Requires strong service orientation, fluency in German, and basic English skills. Experience in e-commerce, telemedicine, or using CRM tools like Zendesk or HubSpot is considered a plus.
Redakteur Debatte & Social Media t-online (m/w/d) at Ströer SE & Co. KGaA (Ströer Gruppe)
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Social Media Management, Community Management, Digital Journalism, Content Creation, Instagram Reels, Image Editing, Trend Identification, German Language Proficiency, Editorial Planning, Graphic Design
Specialization
Requires a journalistic education or traineeship and professional experience in social media or digital journalism. Must be proficient in image editing tools and capable of writing high-quality, target-group-oriented German.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Praktikant:in (m/w/d) - Venture Building at hy Consulting Group GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Market Analysis, Competitive Analysis, Product Development, Business Model Validation, Analytical Thinking, Conceptual Work, Structured Working, German Language, English Language, Project Management
Specialization
Currently studying a relevant degree (e.g., Business Administration, Computer Science, Engineering) with a hands-on, entrepreneurial mindset. Requires initial practical experience in consulting or tech environments and fluency in both German and English.
Mitarbeiter (m/w/d) als Werkstudent at Paint your Style Schöneberg
Berlin, , Germany -
Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

02 Jun, 26

Salary

0.0

Posted On

04 Mar, 26

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Customer Service, Guest Support, Product Consultation, Room Setup, Seat Planning, Cash Register Operation, Service Orientation, Interpersonal Skills, Teamwork, Friendliness, Openness, Professional Appearance, Weekend Availability, Holiday Availability, German Language Proficiency

Industry

Description
Für unser Keramikmalstudio in Berlin-Schöneberg suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) als Werkstudent für 16h oder 20h pro Woche. Paint your Style existiert seit 20 Jahren mit verschiedenen Geschäften in Deutschland. Wir bieten eine kreative Freizeitgestaltung für jedes Alter in einem angenehmen Ambiente. Aufgaben Die Tätigkeit umfasst die Betreuung unserer Gäste rund um das Bemalen Ihrer Keramik. Dazu gehören zum Beispiel: Beratung zu unserem Produktsortiment Herrichten des Gastraums und Vorbereitung der Malplätze im laufenden Betrieb Terminvergabe und Planung der Sitzplätze, um eine optimale Auslastung zu gewährleisten Bedienung der Kasse Für diese Stelle sind keine künstlerischen oder handwerklichen Kenntnisse oder Erfahrungen erforderlich. Unser Konzept beinhaltet viele selbsterklärende Maltechniken und ist so gehalten, dass es einfach umsetzbar ist. Wichtig ist, dass Du serviceorientiert bist und Spaß im Umgang mit Menschen mitbringst. Du wirst in der Regel im Team arbeiten. Qualifikation Was wir uns wünschen: ein freundliches und offenes Wesen sowie ein gepflegtes Äußeres die Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten sehr gute Deutschkenntnisse Benefits Was wir bieten: ausführliche Einarbeitung arbeiten im netten Team flexible Gestaltung der Arbeitszeit herzliche und respektvolle Arbeitsatmosphäre eine langfristige Perspektiven Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Responsibilities
The role involves supporting guests throughout the process of painting their ceramics, which includes advising on the product range, setting up the guest area, and managing seating arrangements for optimal capacity. Duties also include operating the cash register.
Mitarbeiter (m/w/d) als Werkstudent at Paint your Style Schöneberg
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Service, Guest Support, Product Consultation, Room Setup, Seat Planning, Cash Register Operation, Service Orientation, Interpersonal Skills, Teamwork, Friendliness, Openness, Professional Appearance, Weekend Availability, Holiday Availability, German Language Proficiency
Specialization
Candidates must possess a friendly and open demeanor, maintain a neat appearance, and be willing to work on weekends and public holidays. Very good German language skills are essential for this customer-facing position.
Start your Own Hiking Travel Brand - Zurich at Ventura TRAVEL
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Entrepreneurship, Hiking Tourism, Leadership, Project Management, Networking, Communication, Outdoor Travel Operations, Marketing Strategy, Team Management, Itinerary Design, Customer Service, Data Analysis, Crm Management, Strategic Planning
Specialization
Candidates must possess an entrepreneurial mindset, extensive knowledge of hiking tourism, and strong leadership and project management skills. Proficiency in English is required, and experience in outdoor travel operations or team leadership is considered a significant advantage.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Sous Chef / Stellvertretender Küchenchef (m/w/x) im Pirates Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Kitchen Management, Team Leadership, Food Preparation, Menu Creation, Inventory Control, Cost Calculation, Quality Control, Scheduling, Hygiene Compliance, Office Applications, Business Acumen, Hands On Mentality, Customer Service Orientation, Organization, German Language, English Language
Specialization
Candidates must have successfully completed training as a cook and possess initial leadership experience in gastronomy, along with very good written and spoken German and English skills. Essential attributes include business-minded thinking, a hands-on mentality, strong organizational talent, and a service-oriented approach.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Sous Chef / Stellvertretender Küchenchef (m/w/x) im Pirates Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Kitchen Management, Team Leadership, Food Preparation, Menu Creation, Inventory Control, Cost Calculation, Quality Control, Scheduling, Hygiene Compliance, Office Applications, Business Acumen, Hands On Mentality, Customer Service Orientation, Organization, German Language, English Language
Specialization
Candidates must have successfully completed training as a cook and possess initial leadership experience in gastronomy, along with very good written and spoken German and English skills. Essential attributes include business acumen, a hands-on mentality, a strong service orientation, and excellent organizational talent.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Senior Cable Specialist – Power Systems (m/w/d) at Rambll
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Hv Cable System Design, Cable Rating Calculations, Cymcap, Submarine Cable Design, Onshore Cable Design, Technical Reporting, Tender Review, Cable Factory Inspection, Electrical Engineering, International Standards Compliance, Project Leadership, Civil Works Coordination
Specialization
Candidates must have a university degree in Electrical Engineering and over 5 years of experience in HV cable system design (66KV to 400KV). Proficiency in Cymcap or similar rating software and fluency in English are required.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Restaurant Growth Partner at Burjline Builders
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Business Development, Relationship Management, Hospitality Sales, Restaurant Operations, Onboarding, Network Building, Commercial Negotiation, Portfolio Management
Specialization
Candidates must have strong existing relationships with restaurant owners or operators within the German hospitality sector. Experience in restaurant operations, economics, and commercial conversations is highly valued.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Senior Data Analytics Engineer (m/f/d) at adsquare GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Python, Sql, Dbt, Aws, Docker, Ci/Cd, Data Modeling, Unit Testing, Integration Testing, Snowflake, Redshift, Bigquery, Aws Lambda, Aws Glue, Aws Athena, Git
Specialization
Requires 4+ years of experience in Analytics or Data Engineering with advanced Python and SQL/dbt expertise. Must have a strong background in AWS cloud-native architectures and a software engineering mindset focused on testable, production-ready code.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Production Supervisor (all genders) at STARK
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Production Coordination, Resource Allocation, Safety Management, Shopfloor Management, Kpi Reporting, Lateral Leadership, Erp Systems, Sap, Quality Control, Team Development, Hse Compliance, Shift Planning
Specialization
Candidates must have experience in production supervision and the ability to obtain security clearance for the defence sector. Proficiency in ERP systems like SAP and strong lateral leadership skills are required.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Partner Account Manager - Buchungs-SaaS für Workshops & Erlebnisse (m/f/x) at konfetti GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Account Management, Partner Onboarding, Customer Success, B2b, Operational Management, Strategic Planning, Hubspot, Chatgpt, Make, Automation, Business Acumen, Data Driven Decision Making, Process Improvement, Stakeholder Management, Market Trend Analysis
Specialization
Candidates need a completed degree in Business Administration, Marketing, or Communications, or a commercial apprenticeship, along with 1-2 years of experience in B2B Account Management, Partner Onboarding, or Customer Success, preferably in a startup environment. Strong motivation, a hands-on approach combined with strategic thinking, and proficiency in German and English are essential.
Küchenhilfe / Geschirrspüler (m/w/x) für angesagtes Restaurant in Friedrich at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Food Preparation, Dishwashing, Mise En Place, Ingredient Preparation, Seasoning, Teamwork, Organization, Weekend Availability
Specialization
Candidates should possess a love for good cuisine and be willing to work weekends, demonstrating a strong sense of organization and team spirit.
LKW-Fahrer (m/w/d) im Abschleppdienst – C1E | 20 €/h at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Class C1e Driving License, German Language Proficiency, Road Traffic Regulations Knowledge, Excellent Driving Skills, Vehicle Towing, Safe Transportation, Documentation, Customer Service, Flexible Scheduling, On Call Availability
Specialization
Candidates must possess a Class C1E driving license or higher, along with good German language skills and excellent knowledge of road traffic rules pertinent to towing operations. A clean criminal record, friendly demeanor, and flexibility for shift work are also mandatory.
Restaurant Growth Partner at Burjline Builders
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Hospitality Management, Restaurant Operations, Sales, Relationship Management, Business Development, Networking, Consulting, Account Management, Strategic Partnerships, Market Expansion, Communication, Proactive, Self Motivated
Specialization
Candidates must have strong existing relationships within the German hospitality and restaurant industry. A deep understanding of restaurant operations, economics, and commercial negotiation is essential for success.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) im Dong Xuan Center in Berlin at HR Dpt.
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Security Operations, Access Control, Surveillance, Customer Service, Communication, Conflict Resolution, German Language Proficiency, Security Technology Operation
Specialization
Candidates must hold a professional security certificate according to §34a GewO and possess a clean criminal record. Good written and spoken German skills are required, along with a service-oriented mindset and availability for shift work.
Verkäufer Teilzeit befristet - Berlin Kranzler Eck (m/w/d) at H&M Group
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Experience, Trend Knowledge, Product Knowledge, Store Organization, Teamwork, Communication, Creativity, Curiosity, Store Technologies, Proactivity, Flexibility, Fashion Passion
Specialization
The ideal candidate has a passion for fashion and a desire to create a unique shopping experience, ideally with prior customer service experience in fashion or retail. Applicants must be strong communicators, creative, curious about store technologies, proactive, flexible, and willing to work Fridays and Saturdays.
Head of Creative (m/w/d) at mitte | Boutique Padel
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Brand Governance, Brand Strategy, Creative Direction, Content Management, Brand Partnerships, Graphic Design, Copywriting, Strategic Thinking, Leadership, Project Management, Visual Communication, Marketing Strategy, Stakeholder Management, Campaign Management
Specialization
The role requires 5-7 years of experience in brand building, marketing, or creative direction, ideally within a premium or lifestyle sector. Candidates must possess strong aesthetic judgment, strategic thinking skills, and the ability to lead creative teams while remaining hands-on with design tasks.
Experience Required
Minimum 5 year(s)
Telefonvertrieb (m/w/d) | 2.500€ Fixgehalt + ungedeckelte Provision | Berli at OrderYOYO
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Telephone Sales, Appointment Setting, Upselling, Persuasion, Goal Orientation, Communication
Specialization
Candidates should be highly motivated by financial incentives and possess strong communication and persuasion skills. The role is open to career changers who are performance-oriented.
Werkstudent:in Online-Redaktion (m/w/d) at Crain Automotive
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Journalism, Content Creation, Research, Interviewing, Cross Media Thinking, German Language Proficiency, English Language Proficiency, Crypto Market Analysis
Specialization
Passion for the crypto sector, including Altcoins and DeFi applications. Strong writing skills in German and high proficiency in written and spoken English.
FORMEL - EN - Job Template at Voy
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Customer Service, German Language Proficiency, English Language Proficiency, Empathy, Problem Solving, Ms Office, Google Workspace, Crm Systems, Ticketing Systems, Communication Skills, Process Optimization, Time Management
Specialization
Requires strong service orientation, fluency in German, and basic English skills. Experience in e-commerce, telemedicine, or using CRM tools like Zendesk or HubSpot is considered a plus.
Redakteur Debatte & Social Media t-online (m/w/d) at Ströer SE & Co. KGaA (Ströer Gruppe)
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Social Media Management, Community Management, Digital Journalism, Content Creation, Instagram Reels, Image Editing, Trend Identification, German Language Proficiency, Editorial Planning, Graphic Design
Specialization
Requires a journalistic education or traineeship and professional experience in social media or digital journalism. Must be proficient in image editing tools and capable of writing high-quality, target-group-oriented German.
Experience Required
Minimum 2 year(s)
Praktikant:in (m/w/d) - Venture Building at hy Consulting Group GmbH
Berlin, , Germany - Full Time
Skills Needed
Market Analysis, Competitive Analysis, Product Development, Business Model Validation, Analytical Thinking, Conceptual Work, Structured Working, German Language, English Language, Project Management
Specialization
Currently studying a relevant degree (e.g., Business Administration, Computer Science, Engineering) with a hands-on, entrepreneurial mindset. Requires initial practical experience in consulting or tech environments and fluency in both German and English.