Industry: Medical Device Manufacturing
Job Title: Quality Documentation Specialist (English-Spanish Translator)
Location: Canaan, CT 06018
Duration: 3+ Months (Possibility of Extension)

JOB DESCRIPTION:

· We are seeking a detail-oriented and fluent English-Spanish Translator to support document translation needs at our manufacturing site.
· The ideal candidate will be responsible for downloading English-language documents, uploading them for Spanish translation, and reviewing translated documents to ensure accuracy in content and context.
· This role plays a critical part in maintaining regulatory compliance and effective communication.

QUALIFICATIONS:

· Fluency in both English and Spanish (written and verbal).

· EXPERIENCE WITH DOCUMENT TRANSLATION AND REVIEW PROCESSES.

· Familiarity with enterprise systems.
· Strong attention to detail and ability to ensure contextual accuracy.
· Excellent organizational and communication skills.

PREFERRED SKILLS:

· 5 or more years translating documents (2 – 4 years translating documents experience will work too)
· Experience facilitating English as a second language classes
· Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments.
· Ability to work independently and manage multiple translation tasks.

· Download English-language documents from systems.
· Upload documents for translation into Spanish using approved workflows.
· Review translated documents for accuracy, context, and regulatory compliance.
· Collaborate with compliance and quality teams to validate translated content.
· Maintain organized records of translated documents and version control.
· Support cross-functional teams with language translation needs.
· Optional: Facilitate English as a Second Language (ESL) courses for Spanish-speaking staff.