Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel) / Dialogue Audio Editor (on-cal

at  Outscal Technologies

QUALIFICATIONS:

• Éducation: Un diplôme en ingénierie audio, en conception sonore ou dans un domaine connexe est préféré.
• Expérience: Minimum d’un an d’expérience en édition de dialogues ou dans un domaine connexe.

KNOWLEDGE, EXPERIENCE AND SKILLS:

• Proficiency with Pro Tools, Izotope RX, Excel.
• Nice to have: knowledge or proficiency with Adobe Audition.
• Ability to work in both Mac and PC environments.
• Strong attention to detail and a keen ear for audio quality.
• Ability to troubleshoot and resolve technical issues efficiently.
• Able to adapt and learn new skills and software.
• Strong time management and organisational skills.
• Self-driven, resourceful and a team player who can work well with all levels.

QUALIFICATIONS:

• Education: A degree or diploma in audio engineering, sound design, or a related field is preferred.
• Experience: Minimum of 1 year of experience in dialogue editing or a related field.

ADDITIONAL INFORMATION:

Multi award winning games dialogue specialist SIDE is a fast-paced and creative environment working with one of the video game industry’s most successful and well-respected audio production companies.
With over 20 years’ experience, an international network of resources, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages.
SIDE are also very active in the technology & digital media industries, working with a multitude of innovative clients from around the world that develop devices which are present in consumers everyday lives.
View Full Job Description

4 SKILLS REQUIRED FOR THIS ROLE

Boost these skills to join the top 1% applicants for this job
Pro Tools
Excel
Team Player
Quality Control

PURPOSE OF JOB:

The Audio Editor plays a key role within the Audio/Post team. As an Audio Editor, you will need to ensure that all tasks, technical and administrative, are completed in a timely manner to support the delivery of audio assets. You will support the recording and post-production team, helping to ensure the timely completion of deliverables and milestones.

DUTIES AND KEY RESPONSIBILITIES:

• Dialogue Editing: Edit and clean up dialogue tracks to ensure clarity, consistency, and high-quality sound.
• Noise Reduction: Apply noise reduction techniques to remove unwanted pops, noise and artefacts.
• Synchronisation: Ensure dialogue is perfectly synchronised with the visual elements of the project, when applicable.
• Quality Control: Perform quality checks to maintain audio standards and consistency across all projects. Work with provided tools and scripts.
• Collaboration: Work closely with recording engineers, sound designers, and other team members to achieve the desired audio outcome.
• File Management: Organise and manage audio files, applying the proper filenaming struction and maintaining detailed records and backups.
• Technical Troubleshooting: Identify and resolve any technical issues that arise during the editing process.