English Spanish Translation Representative

at  Gallagher

Introducción:
Bienvenido a Gallagher, líder mundial en seguros, gestión de riesgos y servicios de consultoría. Con un equipo en crecimiento de más de 50.000 profesionales en todo el mundo, empoderamos a empresas, comunidades e individuos para que prosperen. En Gallagher, puede desarrollar una carrera, ya sea en nuestra división de corretaje, nuestra división de consultoría de recursos humanos y beneficios o nuestro equipo corporativo. Experimente The Gallagher Way, una cultura impulsada por valores compartidos y una pasión colectiva por la excelencia. Únase a uno de nuestros equipos dinámicos, donde desempeñará un papel fundamental a la hora de dar forma al futuro de Gallagher y desbloquear oportunidades incomparables tanto para sus clientes como para usted.
Creemos que cada candidato aporta algo especial, ¡incluido usted! Por lo tanto, incluso si siente que está cerca pero no es exactamente compatible, le recomendamos que presente su solicitud.
Descripción general:
We support our clients and their employees through brokering a suite of core and ancillary life and health benefits. Our Bilingual Spanish Translation Representatives are responsible for translating and modifying employee benefits guides and video overviews to provide accurate and helpful information for the employees of our clients to help them navigate benefits selection. This role does not require a license, so your primary responsibilities will be limited to the direct translation of media already produced in English by licensed professionals.

Cómo lograrás un impacto:

• Leverage technology acumen to utilize multiple tools to complete automated, baseline translation for review
• Demonstrate strong attention to detail and a critical eye to ensure 100% translation accuracy and consistent document formatting
• Manage a shared inbox of work with a peer group using a First In First Out (FIFO) model
• Adhere to a strict turnaround time expectation and proactively notify team leadership if there are deadline risks within assigned task loads

Acerca de ti:
Required: High school diploma and a minimum of 1 year of customer service experience. Strong typing and basic computer skills. Strong written and verbal communication skills in both Spanish and English
Preferred: Working knowledge of MS systems, i.e., MS Excel, MS PowerPoint, Outlook and MS Word. Marketing or graphic design experience. Previous insurance experience
Behaviors: Good verbal communication skills. Maintains a high level of professionalism with clients and establishes a positive rapport with every caller

Please refer the Job description for details