Hawaiian Transcriber

at  Productive Playhouse

Hawaiian Transcriber
Location: Remote
Status: Project Based (Contract)
Compensation: USD $3.50 per audio minute transcribed
Benefits: Flexible schedule, work from home

JOB SUMMARY

The current transcription project involves research for talk-to-text technology and transcribing audio in our online database. The task will be to listen to audio files, and type (transcribe) what you hear. Some labeling of segments is required. The transcription must be completed according to a set of guidelines that you will be provided upon acceptance. Transcribers will be assigned tasks of varying sizes (minutes) and paid per minute of audio transcribed. The workload is dependent on project needs. The project is being coordinated via Upwork. All transcribers will need to have an Upwork profile. Candidates who do not already have an Upwork profile are welcome to apply, but will need to create a profile after being hired.

SKILLS

• Typing
• Computer/ Internet skills
• Web search skills
• A good command of English is preferred
• Responsiveness to email
• Ability to meet deadlines

REQUIREMENTS

• Full proficiency in the Hawaiian language (ISO: haw)
• Native-level (C2) proficiency in Hawaiian including the ability to read and write. If you do not possess these characteristics, but wish to be considered for other roles, please submit your inquiry via our Jobseekers Inquiry form.
• Excellent grammar/ orthography and punctuation in Hawaiian. You will be required to take a test.
• Have an Upwork profile, or be willing to create an Upwork profile
• High-speed internet access
• Access to e-mail
  Please note, the pay rate are in US dollars and payment will be made in US dollars. The amount in local currency will vary according to exchange rates.
  oxXUwPhw2

• Transcribe all assigned audio files
• Follow project guidelines
• Meet project deadlines
• Make consistent progress on assigned audio files
• Communicate with project managers in a timely and effective manner
• Communicate in English with project managers via email (verbal communication is not required)