Head of Localisation

at  CapitalCom

We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting-edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever-growing talent team.
The Head of Localisation is responsible for overseeing the global localisation strategy, ensuring that content, products, and marketing materials are adapted effectively for our global markets. This role will manage the localisation process from start to finish, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across all localised assets. The Head of Localisation will lead a team of localisation managers and work cross-functionally with product, marketing, and copy teams to deliver seamless, high-quality localised experiences .

EXPERIENCE:

• 7+ years of experience in localisation management or a related field, with at least 3 years in a leadership role
• Proven experience managing large-scale localisation projects in multiple languages and markets
• Experience in managing localisation for digital products, websites, and marketing campaigns

TECHNICAL & ANALYTICAL SKILLS:

• Proficiency in localisation tools and platforms (e.g., translation management systems, content management systems)
• Strong understanding of localisation best practices, including translation memory, glossaries, and quality assurance processes
• Experience using data and analytics to track localisation performance and improve processes