Legal GenAI Specialist (French Native Speaker)

at  Execo Group Inc

QUALIFICATIONS:

• 4+ years’ experience working in relation to legal aid having a qualification in law (L.L.B/L.L.M)
• Native proficiency in French.
• Strong understanding of legal terminology and procedures.
• Excellent analytical and problem-solving skills.
• Attention to detail and ability to work independently.
• Prior experience in legal translation or module testing is a plus.
• Licensed to practice law in France or substantial experience with the French legal system is preferable.
• Have an understanding of the Generative AI space, up to date with recent releases of the leading Gen AI Platforms.

SUMMARY OF THE ROLE:

As a Legal Technology Consultant, you need to be a technologically adept individual who sees the opportunity to improve legal processes with the intelligent use of technology. You will need to collaborate with various teams to understand client requirements including implementation and the product team to translate the client requirements into AI solutions.

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

• Build a strong understanding of the Generative AI platform, its functions, and expected outputs in order to align testing and quality review task requirements.
• Review and test legal modules to ensure accuracy and compliance with French legal standards.
• Identify and report any discrepancies, errors, or areas for improvement within the modules.
• Collaborate with the development team to provide feedback and suggest enhancements.
• Ensure that legal terminology and concepts are correctly represented in French.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in handling sensitive information.
• Assisting the Implementation team where required.
• Supporting Generative AI initiatives in relation to client’s current and future developments.
• Understanding the customer’s requirements in relation to AI output and executing the same.