Localization Project Coordinator

at  Laoret

WHO WE ARE:

Do you want to be part of a leading force in the localization and translation industry?
At Laoret, we are not just another service provider - we are innovators shaping the future of global communication. Our ISO-certified services span over 120 languages and are delivered entirely online, leveraging cutting-edge technology and a network of native linguistic professionals. Our mission is to bridge cultural and language gaps, enabling our clients to connect with their global audiences seamlessly.
If you’re someone who thrives in a dynamic, fast-paced environment and is eager to dive into the world of localization and translation, Laoret is the place for you.
We’re looking for passionate individuals who are ready to roll up their sleeves and take charge. Whether you’re a seasoned professional or new to the industry, if you have a knack for communication, problem-solving, and project management, we love to hear from you.

WHO WE ARE LOOKING FOR:

We are seeking candidates who possess:

• 1-3 years of experience in project coordination or management, preferably in localization.
• Bachelor’s degree in Translation, Localization, Linguistics, or a related field.
• Strong organizational and time management skills with the ability to prioritize and manage multiple projects simultaneously.
• Excellent written and verbal communication skills, with a proven ability to collaborate effectively with diverse teams and stakeholders.
• Proficiency in project management tools and software, including localization tools and content management systems.
• Understanding of localization best practices, industry standards, and emerging trends.
• Keen attention to detail and a commitment to delivering high-quality results.
• Strong problem-solving and decision-making skills, with the ability to anticipate and address project risks and issues.
• Fluency in multiple languages is a plus.

As a Localization Project Coordinator at Laoret, you will be an essential player in ensuring the smooth execution of our localization projects. Your role will include:

• Oversee and manage localization projects from initiation through to completion, ensuring all deliverables are timely and meet high-quality standards.
• Work closely with translators, linguists, developers, and content creators to gather project requirements, define scope, and establish realistic timelines.
• Conduct project kick-off meetings to communicate goals, requirements, and timelines to all stakeholders.
• Create and maintain detailed project schedules. Track progress and ensure all project milestones are met on time.
• Manage localization budgets effectively, track expenses, and ensure adherence to allocated resources.
• Coordinate the translation and review processes to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.
• Ensure adherence to localization standards, glossaries, and style guides to maintain consistency across all projects.
• Provide regular project updates, identify risks and issues, and address any challenges proactively.
• Facilitate effective communication among team members, ensuring alignment and clarity throughout the localization process.
• Conduct evaluations after project completion to identify areas for improvement and implement best practices for future projects.