Publishing and Media Specialist Jr.

at  RWS Group

Job Purpose:
We adapt products and content for global leaders and rising stars into over 170 languages using processes and technologies that are fit for the digital age. And at the end of the localization and translation process, lots of the translated content – whether it’s webpage or a simple leaflet – has to be adjusted by our Publishing & Media specialists.
Your responsibility will be to perform quality check and realize multimedia and DTP engineering on localized files. Does it sound interesting? If you are skilled with tools like Adobe Photoshop or Illustrator, apply today!

SKILLS & EXPERIENCE

• Bachelor´s degree in graphic design, multimedia, advertising or related studies.
• 1 year of DTP experience, experiences in DTP localization is an advantage
• English B1-B2
• DTP tools - Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop. Knowledge of Adobe Frame Maker or any other DTP/multimedia tools is an advantage.
• Good knowledge of PC or Macintosh
• Focus on Quality
• Focus on Solution and Effectiveness
• Proactivity and Involvement
• Building of Trust
• Team player, flexibility, thoroughness
  Life at RWS:
  At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding.
  As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to make global connection possible. Our unrivalled experience and deep understanding of language have been developed over more than 60 years. As we look to shape the future, our ambition is to create a world where understanding is universal for everyone.
  We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.
  Over the past 20 years we’ve been evolving our own AI solutions as well as helping clients to explore, build and use multilingual AI applications. With 45+ AI-related patents and more than 100 peer-reviewed papers, we have the experience and expertise to support clients on their AI journey.
  If you like the idea of working with smart people who are passionate about breaking down language barriers and giving back to their communities, then you’ll love life at RWS. Our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong.
  We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner with colleagues and clients, to adopt a pioneering spirit, to be positive in progressing the work we do, and always to deliver what we promise.

• Processes tasks assigned by coordinators or Direct Manager
• Performs DTP engineering or picture localization accurately according to the project information and language
• Performs QA check accurately according to the project information and language specifics
• Responsible for high quality and in time delivery of checked files
• Creates final files and performs spot-check before handover to a coordinator
• Delivers DTP files in time and in corresponding quality to coordinators or Direct Manager
• Updates files after QA and language review