Science Translator and Fundraiser

at  Hawkes Bay Regional Council

Te Whakapakari Tahi I Tō tātau Taiao – Enhancing our environment together.
Our vision is a healthy environment and a resilient and prosperous community.

ABOUT THE OPPORTUNITY| KO TE ĀHEINGA:

Are you passionate about translating complex scientific information into accessible, engaging content? Do you have experience or an interest in supporting grant applications? Do you want to make a real difference in environmental management and community engagement? Hawke’s Bay Regional Council is seeking a Science Translator and fundraising coordinator to join our Environmental Science team. The role is based in Napier, but a remote working arrangement may be considered for the right candidate.

In this exciting role, you will:

• Develop tailored information resources and tools to translate technical scientific information for diverse audiences
• Implement projects and campaigns to effectively communicate complex catchment-specific land and water issues
• Engage with and support catchment communities to build understanding of environmental challenges and solutions
• Work closely with Council teams, communities, and Tangata Whenua to create impactful communications
• Collaborate across multiple science disciplines to craft cohesive, accessible stories for catchments
• Assist in adapting scientific reports for different purposes and audiences
• Participate in working groups to stay connected with developments in catchment science and citizen science
• Develop and maintain the annual grants calendar
• Support/lead the development of high quality grant applications and seek sponsorship where appropriate
• Manage successful applications to ensure we are meeting requirements
• Build and nurture relationships with donors and supporters

ABOUT YOU| E PĀ ANA KI A KOE:

We’re looking for a passionate and skilled communicator with a strong scientific background. The ideal candidate will have a post-graduate qualification in a relevant field, preferably with a focus on science communication, and at least five years of experience translating complex scientific information for diverse audiences.
You’ll bring excellent presentation and communication skills, coupled with a deep understanding of catchment issues and environmental challenges. Your experience in social sciences and collaborative processes will be valuable in engaging with communities and stakeholders.

Key attributes we’re seeking include:

• Creativity and innovation in communication approaches
• Strong interpersonal skills and ability to build relationships across diverse groups
• Analytical thinking and project management capabilities
• Flexibility and adaptability in a changing environment

We understand that sometimes the right person doesn’t ‘tick all the boxes’. If you think your skills and experience are relevant and you’re motivated by a healthy environment and a resilient and prosperous community, we’d love to hear from you.

HOW TO APPLY | I PĒHEA KI TE WHAKAURU:

Applications close on 30 November 2024, however, we will be shortlisting and interviewing appropriate candidates as applications are received. If you are interested in this position, please do not wait to apply as we may close the ad earlier than advertised.
View the full job description here.
Please .

ABOUT US | E PĀ KI A MĀTOU:

At Hawke’s Bay Regional Council our purpose is to work with our community to protect and manage the region’s precious taonga of rivers, lakes, soils, air, coast and biodiversity for health, wellbeing and connectivity. Our organisation is diverse and our work is varied. Our structure comprises of six key business units; Corporate Services, Integrated Catchment Management, Asset Management, Māori Partnerships, Policy & Regulation, and the Executive Advisory Group which also consists of the Civil Defence and Emergency Management.

• Develop tailored information resources and tools to translate technical scientific information for diverse audiences
• Implement projects and campaigns to effectively communicate complex catchment-specific land and water issues
• Engage with and support catchment communities to build understanding of environmental challenges and solutions
• Work closely with Council teams, communities, and Tangata Whenua to create impactful communications
• Collaborate across multiple science disciplines to craft cohesive, accessible stories for catchments
• Assist in adapting scientific reports for different purposes and audiences
• Participate in working groups to stay connected with developments in catchment science and citizen science
• Develop and maintain the annual grants calendar
• Support/lead the development of high quality grant applications and seek sponsorship where appropriate
• Manage successful applications to ensure we are meeting requirements
• Build and nurture relationships with donors and supporter