Simplified Chinese-English Translator

at  360 SMART LINGO

Remote, أبو ظبي, United Arab Emirates -

Start DateExpiry DateSalaryPosted OnExperienceSkillsTelecommuteSponsor Visa
Immediate17 Dec, 2024Not Specified19 Sep, 20245 year(s) or aboveEnglish,Sensitive Information,TranslationNoNo
Add to Wishlist Apply All Jobs
Required Visa Status:
CitizenGC
US CitizenStudent Visa
H1BCPT
OPTH4 Spouse of H1B
GC Green Card
Employment Type:
Full TimePart Time
PermanentIndependent - 1099
Contract – W2C2H Independent
C2H W2Contract – Corp 2 Corp
Contract to Hire – Corp 2 Corp

Description:

ABOUT US

At 360 Smart Lingo, we empower businesses to connect with both local and global markets, providing effective communication across cultures, industries, and continents. With our team of skilled professionals, we deliver precise and culturally aware translation services tailored to our clients’ unique needs. Join us in our mission to enable local companies to make global impact.

POSITION OVERVIEW

We are seeking expert freelance translators, proficient in translating from English to Simplified Chinese. As part of our extended team, you’ll translate a variety of document-types, ensuring accuracy, cultural relevance, and adherence to client-specific guidelines. This role is remote, offering you the flexibility to work from anywhere while contributing to impactful projects across various sectors.

REQUIREMENTS

  • Native proficiency in Simplified Chinese and strong command of English.
  • Translation degree or equivalent qualification; if no degree, a minimum of 5 years of professional translation experience is required.
  • Proven experience in translation, particularly in specialized fields such as healthcare, legal, or technical content.
  • Excellent writing skills with attention to detail and cultural nuances.
  • Proficiency with translation software (e.g., MemoQ, Phrase, Wordbee) is preferred.
  • Ability to adhere to strict confidentiality and ethical standards in handling sensitive information.

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities:

  • Translate written content from English to Simplified Chinese with accuracy and cultural sensitivity.
  • Maintain the tone, style, and meaning of the original text while ensuring compliance with client-specific guidelines.
  • Conduct research to utilize correct terminology, particularly in specialized fields (e.g., healthcare, legal, technical).
  • Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
  • Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency.
  • Manage multiple projects and meet deadlines efficiently.


REQUIREMENT SUMMARY

Min:5.0Max:10.0 year(s)

Information Technology/IT

IT Software - Other

Software Engineering

Graduate

Proficient

1

Remote, United Arab Emirates