Stagiaire en droit

at  National Judicial Institute

L’Institut national de la magistrature (INM) est un organisme indépendant, bilingue et à but non lucratif basé à Ottawa et à Montréal dont le mandat vise à coordonner et à dispenser des activités de formation aux membres de la magistrature à travers le Canada.
À l’interne, une équipe d’avocats assiste les comités de planification de formation de la magistrature sur des questions de contenu et de pédagogie, tandis que des planificateurs de réunions coordonnent toute la logistique des programmes. Au titre de son programme d’études, l’INM offre chaque année plus de 70 programmes de formation judiciaire. En outre, l’Institut met à la disposition des membres du corps judiciaire de nombreuses ressources pédagogiques, telles que des guides de formation judiciaire, des cahiers d’audience électroniques, des documents imprimés, des modules pédagogiques destinés à faciliter la conception des programmes et une bibliothèque judiciaire en ligne.
L’INM est à la recherche d’un(e) stagiaire en droit afin de combler un poste contractuel à temps plein de dix (10) mois, basé à Ottawa, à compter de l’été 2025.

QUALIFICATIONS

Essentiel
1. Titulaire d’un diplôme Juris Doctor (J.D.) ou d’un baccalauréat en droit (LL.B.).
2. Maîtrise d’aptitudes informatiques dont Office 365.
3. Capacité d’effectuer des recherches dans des bases de données informatiques telles que Lexis Nexis, Westlaw et CanLII.
Même si les qualifications suivantes ne sont pas obligatoires, elles constitueraient des atouts :
1. Titulaire d’un baccalauréat en droit civil (B.D.C.) ou d’une licence en droit (LL.L.).
2. Expérience de travail au sein d’un organisme sans but lucratif.
3. Parfaitement bilingue en français et en anglais (à la lecture, à l’écrit et à l’oral).

Please refer the Job description for details