Systems Application Tester | Testeur d'applications de systèmes

at  Sandvik

*Fixed term contract until December 20, 2024 *
At Sandvik, we offer you a world of opportunities. Our diverse businesses and global network enable you to explore your potential and thrive. We recognize your performance and offer various ways to fuel your growth towards exceptional achievements.
Currently, we have an opening for a Systems Application Tester.
While searching for the best opportunity for yourself today, we are already thinking ahead of your future tomorrow. So now we challenge you to take it one step further and apply!

What you will be doing

• Write customer facing Statement of Work, with performance criteria that the system & its associated applications shall meet for a successful customer delivery.
• Collaborate with the Technical Product Owner to identify and maintain a list of product risks and mitigation plan.
• Collaborate with the Program Manager to build and maintain the project plan.
• Collaborate with the Technical Product Owner to define system & application-level acceptance criteria.
• Act as a stakeholder for the Scrum team and participate in Scrum events.
• Prepare and execute the validation test plan according to applicable regulations.
• Maintain the requirement traceability map between the product requirement, SoW and the validation test plan.
• Perform field testing: validate the product features, collect and analyze technical data, prioritize, and communicate feedback from deployment to plan product improvement with the Product Manager and the Technical Product Owner.
• Collaborate with the Technical Product Owner to ensure all technical documentation for production, installation & certification procedure, and field maintenance is prepared, organized and transferred to product management. Review external documentation prepared from it.
• Assist and train regional technicians to deploy the system.
• Travel countries like Australia, Turkey, Mexico, South Africa, Indonesia, USA, Finland, & Germany to support regional sales team to demonstrate the system to customers and to execute Site Acceptance Tests to validate deployed systems/solutions to customers.

What you will bring along

Minimum Required Education

• Bachelor’s degree in computer, electrical, electro-mechanical or mechanical engineering

Minimum Years of Experience Required

• 3 years as a system integrator, system engineer, quality specialist or equivalent.
• 3-5 years working in either of the mining, automotive, automation, aeronautic or defense sectors.

Type of experience Required

• Experienced with writing system requirements for real-time embedded systems.
• Experienced with requirement traceability between an industry standard, and product design.

Technical Skills/Knowledge Required

• Pragmatic, hands-on to install light-duty electro-mechanic components.
• Experience with mathematical toolkit (e.g. Matlab) to perform data analysis, develop algorithms, and simulations is an asset. Experienced with documentation management tools (e.g. Confluence, R4J, DOORS, SharePoint)
• Experienced with issue tracking tools (e.g. JIRA, Axosoft)
• Basic knowledge of Linux at the command line level.
• Excellent written and spoken French and English Speaking/writing skills (International colleagues, clients and partners)
• Product specific:
• Experience with integration testing of Advanced Driver-Assistance Systems (ADAS) is an asset.
• Knowledge of collision avoidance systems for vehicles or aircrafts is an asset.
• Knowledge of validation frameworks for autonomous vehicles is an asset.
• Knowledge of ISO standards related to machine functional safety is an asset.

Soft Skills Required

• Ability to work remotely/independently from the development team.
• Ability to act as a team player
• Active listener, excellent to communicate and adapt information to a variety of audience.
• Good negotiation skills to reach compromise with customers and regulators.

In return for your passion and drive we will offer you…

• The opportunity to make an impact on our business performance.
• The opportunity to be part of an ambitious team, in an industry leading business.
• The opportunity to reach your full potential.
• Ongoing development and training.

Our Culture
Our core values are the soul of the company. They guide us in our actions and daily business decisions. We are a company with an open-minded culture that encourages employees to share ideas and work innovatively. We embrace diversity and inclusion and inspire everyone to bring their authentic selves to work everyday!
We take pride in our agile customer-focused decision making. We empower our employees, providing strong performance management and opportunities to grow your career.
Do you want to learn more?
To learn more about Sandvik, our people and products please visit our website:
https://www.home.sandvik/en/about-us/
How to Apply
All qualified persons are encouraged to apply at
www.sandvik.com/careers
to the Systems Application Tester position, requisition R0070443 ; however, Canadians and permanent residents of Canada will be given priority. While we thank all candidates for their interest, only those considered for an interview will be contacted.
We are an equal opportunity employer which values diversity in the workplace, and we encourage applications from members of equity-seeking groups including women, racialized persons, Indigenous persons, persons with disabilities, and persons of all sexual orientations or gender identities/expressions.
We are committed to creating an inclusive and barrier free experience to applicants with accessibility needs; therefore, requests for accommodation can be made at any stage during the recruitment process. Please contact
commonHR.canada@sandvik.com
for more information.

* Contrat à durée déterminée jusqu’au 20 décembre 2024 *
Chez Sandvik, nous vous offrons un monde de possibilités. Nos diverses activités et notre réseau mondial vous permettent d’explorer votre potentiel et de vous épanouir. Nous reconnaissons votre performance et nous vous offrons diverses façons d’alimenter votre croissance vers des réalisations exceptionnelles.
Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Testeur d’applications de systèmes.
Tout en recherchant la meilleure possibilité pour vous aujourd’hui, nous pensons déjà à votre avenir et à votre succès. Voici l’occasion de vous joindre à notre équipe. Nous vous invitons donc à postuler!

Ce que vous ferez

• Rédiger un énoncé des travaux en contact avec le client, avec des critères de performance que le système et ses applications associées doivent respecter pour une livraison client réussie.
• Collaborer avec le propriétaire du produit technique pour identifier et tenir à jour une liste des risques du produit et un plan d’atténuation.
• Collaborer avec le gestionnaire de programme pour élaborer et tenir à jour le plan de projet.
• Collaborer avec le propriétaire du produit technique pour définir les critères d’acceptation au niveau du système et de l’application.
• Agir en tant que partie prenante de l’équipe Scrum et participer aux événements Scrum.
• Préparer et exécuter le plan d’essai de validation conformément à la réglementation applicable.
• Maintenir la carte de traçabilité des exigences entre les exigences du produit, soW et le plan de test de validation.
• Effectuer des tests sur le terrain : valider les fonctionnalités du produit, collecter et analyser les données techniques, hiérarchiser et communiquer les commentaires du déploiement pour planifier l’amélioration du produit avec le chef de produit et le propriétaire du produit technique.
• Collaborer avec le propriétaire du produit technique pour s’assurer que toute la documentation technique pour la production, l’installation et la procédure de certification, et la maintenance sur le terrain est préparée, organisée et transférée à la gestion des produits. Examiner la documentation externe préparée à partir de celui-ci.
• Aider et former les techniciens régionaux pour qu’ils déploient le système.
• Pays de voyage comme l’Australie, la Turquie, le Mexique, l’Afrique du Sud, l’Indonésie, les États-Unis, la Finlande et l’Allemagne pour soutenir l’équipe de vente régionale afin de démontrer le système aux clients et exécuter des tests d’acceptation de site afin de valider les systèmes / solutions déployées aux clients.

Ce que vous apporterez

Niveau d’études minimum requis

• Baccalauréat en génie informatique, électrique, électromécanique ou mécanique

Nombre minimum d’années d’expérience requises

• 3 ans en tant qu’intégrateur de systèmes, ingénieur système, spécialiste de la qualité ou équivalent.
• 3-5 ans de travail dans l’un ou l’autre des secteurs de l’exploitation minière, de l’automobile, de l’automatisation, de l’aéronautique ou de la défense.

Type d’expérience requis

• Expérience avec la configuration système requise pour les systèmes embarqués en temps réel.
• Expérience de la traçabilité des exigences entre une norme de l’industrie et la conception de produits.

Compétences et connaissances techniques requises

• Pragmatique, pratique pour installer des composants électromécanicaux légers.
• Une expérience avec la boîte à outils mathématique (par exemple Matlab) pour effectuer des analyses de données, développer des algorithmes et des simulations est un atout. Expérience des outils de gestion de la documentation (p. ex. Confluence, R4J, DOORS, SharePoint)
• Expérience des outils de suivi des problèmes (p. ex. JIRA, Axosoft)
• Connaissance de base de Linux au niveau de la ligne de commande.
• Excellentes compétences en français à l’écrit et à l’oral et en anglais (Partenaires, collègues et clients à l’international)
• Produit spécifique :
• Expérience avec les tests d’intégration des systèmes avancés d’aide à la conduite (ADAS) est un atout.
• La connaissance des systèmes d’évitement des collisions pour les véhicules ou les aéronefs est un atout.
• La connaissance des cadres de validation des véhicules autonomes est un atout.
• La connaissance des normes ISO liées à la sécurité fonctionnelle des machines est un atout.

Compétences générales requises

• Capacité à travailler à distance / indépendamment de l’équipe de développement.
• Capacité d’agir en tant que joueur d’équipe
• Auditeur actif, excellent pour communiquer et adapter l’information à une variété de publics.
• Bonnes compétences en négociation pour parvenir à un compromis avec les clients et les régulateurs.

En échange de votre passion et de votre dynamisme, nous vous offrirons…

• L’opportunité d’avoir un impact sur le rendement de nos divisions.
• L’opportunité de faire partie d’une équipe ambitieuse, dans une entreprise leader du secteur.
• La possibilité d’atteindre votre plein potentiel.
• Un programme de perfectionnement et de formation continus.

Notre culture
Nos valeurs fondamentales sont l’âme de notre entreprise. Elles nous guident dans nos actions et nos décisions d’affaires quotidiennes. Notre ouverture d’esprit encourage le partage d’idées et le travail d’innovation parmi nos employés. Nous encourageons la diversité et l’inclusion, et incitons chacun à faire preuve d’authenticité chaque jour au travail!
Nous sommes fiers de notre processus décisionnel agile axé sur la clientèle. Nous responsabilisons nos employés, en leur offrant un solide système de gestion du rendement et des occasions de croissance dans leur carrière.
Vous souhaitez en savoir plus?
Pour en savoir plus sur Sandvik, nos équipes et nos produits, veuillez consulter notre site Web :
https://www.home.sandvik/fr/%C3%A0-propos-de-nous/
Comment postuler
Toutes les personnes qualifiées peuvent soumettre une candidature à
www.sandvik.com/careers
sous le poste de Testeur d’applications de systèmes par la réquisition R0070443 . Veuillez noter que les citoyens canadiens et résidents permanents du Canada auront la priorité. Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt, mais communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.
Nous sommes un employeur qui souscrit au principe d’équité en matière d’emploi et s’engage à promouvoir un milieu de travail diversifié, équitable et inclusif. Nous encourageons les candidatures de membres de communautés qui recherchent l’équité, y compris les femmes, les personnes racialisées, autochtones et handicapées, et les personnes de toutes orientations sexuelles et identités et expressions sexuelles.
Nous nous engageons à créer une expérience englobante et sans obstacle aux personnes qui ont des besoins en matière d’accessibilité. Il est possible de demander des adaptations à tout stade du processus de recrutement. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines à
commonHR.canada@sandvik.com

• Write customer facing Statement of Work, with performance criteria that the system & its associated applications shall meet for a successful customer delivery.
• Collaborate with the Technical Product Owner to identify and maintain a list of product risks and mitigation plan.
• Collaborate with the Program Manager to build and maintain the project plan.
• Collaborate with the Technical Product Owner to define system & application-level acceptance criteria.
• Act as a stakeholder for the Scrum team and participate in Scrum events.
• Prepare and execute the validation test plan according to applicable regulations.
• Maintain the requirement traceability map between the product requirement, SoW and the validation test plan.
• Perform field testing: validate the product features, collect and analyze technical data, prioritize, and communicate feedback from deployment to plan product improvement with the Product Manager and the Technical Product Owner.
• Collaborate with the Technical Product Owner to ensure all technical documentation for production, installation & certification procedure, and field maintenance is prepared, organized and transferred to product management. Review external documentation prepared from it.
• Assist and train regional technicians to deploy the system.
• Travel countries like Australia, Turkey, Mexico, South Africa, Indonesia, USA, Finland, & Germany to support regional sales team to demonstrate the system to customers and to execute Site Acceptance Tests to validate deployed systems/solutions to customers