Veterinarian Translator for Editorial book
at LocalEyes
Berlin, Berlin, Germany -
| Start Date | Expiry Date | Salary | Posted On | Experience | Skills | Telecommute | Sponsor Visa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Immediate | 12 Nov, 2024 | Not Specified | 15 Aug, 2024 | N/A | Good communication skills | No | No |
Required Visa Status:
| Citizen | GC |
| US Citizen | Student Visa |
| H1B | CPT |
| OPT | H4 Spouse of H1B |
| GC Green Card |
Employment Type:
| Full Time | Part Time |
| Permanent | Independent - 1099 |
| Contract – W2 | C2H Independent |
| C2H W2 | Contract – Corp 2 Corp |
| Contract to Hire – Corp 2 Corp |
Description:
Responsibilities:
- Ensure target text correctly reflects the meaning of the source
- Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation memory, glossary, style guides, etc.)
- Ensure high-grammatical accuracy while maintaining key terminology, spotting inconsistencies and incorrect cultural references
- Correct formatting/tagging, punctuation, country specifics, terminology, style, fluency as per guideline
REQUIREMENT SUMMARY
Min:N/AMax:5.0 year(s)
Information Technology/IT
IT Software - Other
Software Engineering
Graduate
Proficient
1
Berlin, Germany
