Video Game Translator into Spanish (Latin America variant)
at Testronic
Desde casa, Yucatán, Mexico -
| Start Date | Expiry Date | Salary | Posted On | Experience | Skills | Telecommute | Sponsor Visa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Immediate | 27 Nov, 2024 | Not Specified | 30 Aug, 2024 | N/A | English,Video Games,Gaming Industry,Writing | No | No |
Required Visa Status:
| Citizen | GC |
| US Citizen | Student Visa |
| H1B | CPT |
| OPT | H4 Spouse of H1B |
| GC Green Card |
Employment Type:
| Full Time | Part Time |
| Permanent | Independent - 1099 |
| Contract – W2 | C2H Independent |
| C2H W2 | Contract – Corp 2 Corp |
| Contract to Hire – Corp 2 Corp |
Description:
OUR TESTRONIC LOCALIZATION TEAM IS LOOKING FOR ENGLISH INTO SPANISH (LATIN AMERICA) LINGUISTS WHO CAN:
- Efficiently translate texts related to video games: Both full-titles and game updates.
- Proofread and edit work of other linguists to ensure the text maintains best translation standards.
- Occasionally translate marketing and legal texts related to video games.
REQUIREMENTS
- Native speaker competency in LATAM Spanish.
- Fluency in English in writing and speaking.
- Translation experience of at least 1 year in gaming industry.
- Keen eye for linguistic and cultural nuances.
- Enthusiasm for video games.
- Ability to issue invoices.
- Freelance registration.
- Additional translation experience related to subtitles is very welcomed.
Responsibilities:
Please refer the Job description for details
REQUIREMENT SUMMARY
Min:N/AMax:5.0 year(s)
Information Technology/IT
IT Software - Other
Software Engineering
Graduate
Proficient
1
Desde casa, Mexico
