Copywriter

at  Sii

This offer base language is Polish. Translate into English This translation is generic. Show original text

Możliwe lokalizacje

• Lublin
• Poznań
• Warszawa
• Gdańsk
• Łódź

Uwielbiasz kreatywne wyzwania, świat marketingu nie jest Ci obcy, a pisanie to Twoja prawdziwa pasja?
Do Działu Marketingu Sii, największej firmy IT & inżynieryjnej w Polsce, poszukujemy osoby na stanowisko Copywritera.
Dlatego jeśli masz smykałkę do tworzenia krótkich form reklamowych i treści na stronę internetową oraz potrafisz przekształcić przeładowaną treścią prezentację w angażujący, przejrzysty dokument – czekamy właśnie na Ciebie! Dołączysz do dynamicznie rozwijającego się ponad 40-osobowego zespołu o szerokim przekroju kompetencji – od web analityków po grafików i video specjalistów, a Twoja praca będzie miała realne przełożenie na wizerunek Sii.

Twoje zadania

• Przygotowywanie treści na strony internetowe, do prezentacji, mailingów, newsletterów
• Pisanie artykułów prasowych typu case studies, client stories
• Wsparcie w pisaniu scenariuszy filmowych
• Tworzenie nieszablonowych, chwytliwych sloganów i komunikatów do kampanii reklamowych i wizerunkowych
• Redagowanie i aktualizacja wewnętrznych materiałów marketingowych
• Dbanie o spójność i atrakcyjność wytwarzanych treści
• Bieżące wsparcie copywriterskie oraz lingwistyczne
• Tłumaczenie tekstów z j. angielskiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. angielski

Twoje umiejętności

• Minimum 2 lata doświadczenia w przygotowywaniu treści reklamowych, opisów produktów, contentu na strony internetowe
• Mile widziane doświadczenie w pracy w agencji marketingowej
• Lekkie pióro i świeże podejście do działań marketingowych
• Doświadczenie w tworzeniu tekstów dla segmentu B2B
• Znajomość języka angielskiego na bardzo dobrym poziomie
• Doskonała znajomość zasad stylistycznych i ortograficznych j. polskiego oraz j. angielskiego
• Dokładność, skrupulatność i terminowość

Nr oferty 240418-9BVQW

Possible locations

• Lublin
• Poznan
• Warsaw
• Gdansk
• Lodz

Do you love creative challenges, the world of marketing is no stranger to you, and writing is your true passion?
To the Marketing Department of Sii, the largest IT & engineering company in Poland, we are looking for a person for the position of Copywriter.
Therefore, if you have a flair for creating short advertising forms and content for the website, and can transform a presentation overloaded with content into an engaging, clear document - we are waiting for you! You will join a dynamically developing team of over 40 people with a wide range of competencies - from web analysts to graphic designers and video specialists, and your work will have a real impact on Sii’s image.

Your role

• Preparing content for websites, presentations, mailings, newsletters
• Writing press articles such as case studies, client stories
• Support in writing film scripts
• Creating out-of-the-box, catchy slogans and messages for advertising and branding campaigns
• Editing and updating internal marketing materials
• Ensuring consistency and attractiveness of produced content
• Ongoing copywriting and linguistic support
• Translation of texts from English into Polish and from Polish into English

Your skills

• Minimum 2 years of experience in preparing advertising content, product descriptions, content for websites
• Experience working in a marketing agency is welcome
• Light pen and fresh approach to marketing activities
• Experience in creating texts for the B2B segment
• Knowledge of English at a very good level
• Excellent knowledge of the stylistic and spelling rules of Polish and English.
• Accuracy, meticulousness and punctuality

Job no. 240418-9BVQ

• Preparing content for websites, presentations, mailings, newsletters
• Writing press articles such as case studies, client stories
• Support in writing film scripts
• Creating out-of-the-box, catchy slogans and messages for advertising and branding campaigns
• Editing and updating internal marketing materials
• Ensuring consistency and attractiveness of produced content
• Ongoing copywriting and linguistic support
• Translation of texts from English into Polish and from Polish into Englis