Director, Localization Asia

at  TURNER BROADCASTING SALES SOUTHEAST ASIA INC

SUMMARY:

This position is part of a high functioning global team responsible for localizing Warner Bros. Discovery content, including some of the biggest franchises in the world; Wizarding World and the DC Universe.
The Associate Director for Localization is responsible for Localization and distribution of Features, Episodic and Catalogue content for all clients and Asian audiences. This role has a deep understanding of localization and will work closely with internal and external stakeholders to develop and execute strategy to ensure all projects are completed to Warner Bros. Discovery, our client’s and audiences’ high expectations. This role is also responsible for identifying opportunities for innovation, process improvement, new technologies, implementing change and adapting to a fast-changing industry.
At Warner Bros. Discovery, we look for members who want to:
Act As One Team: Trust each other, succeed together, and grow together.
Create What’s Next: Be curious, innovate, and focus on the future.
Empower Storytelling: Put creators, consumers and partners at the center, and share extraordinary stories.
Champion Inclusion: Empower others, have courage, and pursue equity.
Dream It & Own It: Advocate the mission, move with speed, and drive results.

WORK EXPERIENCE

• 10+ years of experience in localization required, as well as 5+ years of management experience.

KNOWLEDGE, SKILLS & OTHER REQUIREMENTS:

• Expert level knowledge of Localization Processes.
• Exceptional English language skills, additional language skills advantageous.
• Strong Vendor Management skills.
• Good understanding of content distribution models & release windows.
• Some understanding of production delivery schedules and the legal business models that underpin them.
• Ambition and courage to explore new ideas in order to develop innovative solutions and work efficiently.
• Strong organizational and multitasking skills, the ability to handle pressure and be efficient when delivering to tight deadlines.
• Willingness to collaborate and share expertise to promote the growth of the team.
• Friendly and credible personality who inspires trust in clients, partners and colleagues.
• Ability to work independently on projects and report findings to management.
• Strong communication skills.
• Excellent organizational skills.
• High degree of cost consciousness.

EDUCATION, TRAINING OR CERTIFICATION

• College preferred or equivalent work experience, with emphasis on film, production, language translation or related area.