SEO Content Editor- Dornbirn / Redakteur für SEO-Inhalte

at  accelerate agency UK

ABOUT ACCELERATE AGENCY

We specialise in SaaS SEO, fueled by a combination of human expertise, data analysis, and automation.
Our skills lie in the strategic use of content, SEO, large-scale outreach and link building to get our clients organic results that match paid performance channels.
We’re about finding the leanest, most efficient and effective routes to get there. Forget the old agency adage of ‘pulling a late one’ - we’re all about working smarter, not harder while respecting our colleagues’ work-life balance.

REQUIREMENTS:

• Native German speaker with excellent written and spoken German language skills
• Strong knowledge and proficiency in SEO, single-page analysis, and keyword research.
• Strong attention to detail and ability to identify errors in grammar, punctuation, and syntax
• Proven experience as a copy editor or similar role
• Strong understanding of German grammar, style, and usage
• Excellent organizational skills and the ability to work independently and manage multiple tasks simultaneously
• Ability to work effectively in a remote environment
• Strong written and verbal communication skills in English. All communications with the employer will be conducted in English

THIS ROLE WILL PAY BETWEEN €150 - €250 PER DAY DEPENDANT ON SEO EXPERIENCE AND EDITING SKILLS

We are seeking an experienced and detail-oriented German SEO Content Editor to join our UK company with large US clients.
The successful candidate will be responsible for carrying out keyword research to build SEO-optimized content briefs with outlines for German writers to follow, then editing and proofreading French-language articles and website copy for accuracy, grammar, punctuation, and style.
This is a freelance, remote position, and the candidate must be able to work independently and manage their time effectively.

RESPONSIBILITIES:

• Conduct keyword research to identify head terms and secondary keywords with a view to creating high-ranking blog posts for our clients within the SaaS niche
• Create SEO-optimized content outlines for writers based on this research.
• Review and edit German-language articles and website copy for accuracy, grammar, punctuation, and style
• Optimize existing client content for SEO.
• Ensure that the content is clear, concise, and consistent with company style guidelines
• Identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and syntax
• Check for consistency in style, formatting, and usage
• Ensure that the content is appropriate for the intended audience
• Work closely with the content team to ensure that all content is delivered on time and to the highest standard
• Provide feedback and suggestions for improvement where necessary
• Review sample content written in German to help the recruitment team assess the ability of writers
• Detailed knowledge of SEO is a strong requirement.
• Work closely with the English-speaking content and editing team