Technical Writer (m/w/d) Medizintechnik
at Fresenius Medical Care
97424 Schweinfurt, Bayern, Germany -
Start Date | Expiry Date | Salary | Posted On | Experience | Skills | Telecommute | Sponsor Visa |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Immediate | 21 Sep, 2024 | Not Specified | 22 Jun, 2024 | N/A | Good communication skills | No | No |
Required Visa Status:
Citizen | GC |
US Citizen | Student Visa |
H1B | CPT |
OPT | H4 Spouse of H1B |
GC Green Card |
Employment Type:
Full Time | Part Time |
Permanent | Independent - 1099 |
Contract – W2 | C2H Independent |
C2H W2 | Contract – Corp 2 Corp |
Contract to Hire – Corp 2 Corp |
Description:
IHRE HERAUSFORDERUNG IM DETAIL
- Sie erstellen zielgruppengerechte Gebrauchsanweisungen, Servicedokumentation sowie interne technische Informationen für Medizinprodukte in deutscher und englischer Sprache.
- Sie unterstützen uns bei der Etablierung unseres neuen Component Content Management Systems SCHEMA ST4.
- Umsichtig übernehmen Sie im Rahmen der Erstellung von Informationsprodukten die Rolle des Projektmanagers – dank Ihrem Organisationsgeschick läuft hier alles nach Plan.
- Mit den technischen Abteilungen tragen Sie die benötigten Informationen zusammen, recherchieren bei Bedarf selbstständig einzelne Details und stimmen die Inhalte mit den relevanten Stakeholdern ab.
- Selbstverständlich behalten Sie auch die geltenden Richtlinien und Standards jederzeit im Blick.
- Intern tauschen Sie sich mit den anderen Technical Writers sowie notwendigen Fachbereichen wie beispielsweise Product Application Management aus.
- Zudem kommen Sie im Rahmen regelmäßiger Meetings – sowohl abteilungsintern als auch fachübergreifend – mit dem Translation-Team zusammen.
- Darüber hinaus zählen wir bei der Festlegung und Umsetzung redaktioneller Anforderungen auf Ihre Expertise – auch für eine korrekt und präzise ausgearbeitete Terminologie.
- Nicht zuletzt achten Sie bei Ihrer Arbeit sorgfältig auf die Einhaltung des Genehmigungsprozesses und setzen diesen nach Bedarf proaktiv um.
Responsibilities:
Please refer the Job description for details
REQUIREMENT SUMMARY
Min:N/AMax:5.0 year(s)
Information Technology/IT
Content, Journalism
Graduate
Proficient
1
97424 Schweinfurt, Germany