Translation Support Trainee

at  Graphisoft

ABOUT GRAPHISOFT

Graphisoft® empowers teams to design great buildings through award-winning software solutions, learning programs, and professional services for the AEC industry. Our award-winning products and solutions support OPEN BIM for workflow transparency, longevity, and data accessibility for built assets. Archicad®, the architects’ BIM software of choice, offers a complete end-to-end design and documentation workflow for architectural and integrated architectural and engineering practices of any size. BIMx®, the most popular mobile and web BIM app, extends the BIM experience to include all stakeholders in the building design, delivery, and operations lifecycle. BIMcloud®, the AEC industry’s first and most advanced cloud-based team collaboration solution, makes real-time collaboration possible across the globe regardless of the size of the project and the speed or quality of the team members’ network connection. DDScad solutions support users with intelligent Mechanical, Electrical, and Plumbing (MEP) design tools, integrated calculations, and comprehensive documentation of all building system disciplines. Graphisoft is part of the Nemetschek Group. To learn more, visit more visit www.graphisoft.com
Our leading software company is looking for a talented, part-time Translation Support Trainee

REQUIREMENTS:

• Knowledge of memoQ or other Translation Management Systems is an advantage
• Great command of MS Office applications
• Knowledge of Adobe FrameMaker publishing software is an advantage
• Web editing knowledge is an advantage
• Proficiency in English is a must, knowledge of other foreign languages, experience in a native environment is an advantage
• Hungarian knowledge is an advantage
• Active university or college student status in the next 2-3 semesters
• Ability to prioritize various tasks according to different deadlines and to work independently
• Enthusiasm and ability to multitask
• Availability for a minimum 20 hrs./week

• Providing support in the daily operations of our inhouse Translation Office
• Editing and proofreading documentation tasks, support the production of documentation materials
• Managing translation related communication between partners via email, Teams and phone
• Working with the team members and other departments to distribute content across several platforms
• Handling administrative tasks and regular document updates in our Translation Management System (memoQ)
• Generating Help systems in localized language versions
• Involvement and/or outlook on a wide range of tasks covering the entire scale of translation management