Working Student* Documentation Engineering for Cumulocity IoT

at  Software AG

Location: Düsseldorf (Germany)
Software AG simplifies the connected world. Founded in 1969 it helps deliver the experiences that employees, partners and customers now expect. Its technology creates the digital backbone that integrates applications, devices, data and clouds; empowers streamlined processes; and connects “things” like sensors, devices and machines. It helps 10,000+ organizations to become a truly connected enterprise and make smarter decisions, faster.
Our story goes beyond technology. We put people first – employees, customers, and partners. We build strong teams and cultivate relationships that last. We provide incomparable products, solutions, services, and technical excellence for our customers. We are a team of over 5,000 colleagues across 70+ countries who value inclusion, integrity, and innovation. Our size means everyone has an impact and every voice is valued. We are big enough to compete and small enough to care.
Be you, join us.
In order to strengthen our global, dynamic and motivated team, we are looking for a working student* for our IoT department in Düsseldorf for the next possible date.
Essential Functions

You will help our documentation team to automate the technical documentation and translation tasks. This involves writing scripts to test or deploy the documentation and connecting to AI-translation providers to automate the translation process.

• Support our documentation team in various tasks related to quality assurance, automation and deployment of our public product documentation. This includes writing test and deployment scripts, and work on the automation of other processes such as AI-supported translations.

Requirements

• Basic programming and scripting knowledge
• Affinity for IT technologies & tools
• (optional) Knowledge of GitHub workflows
• Excellent spoken and written English (the primary language of our documentation)
• Very good communication skills and an open and motivated mindset
• Studies in software engineering, documentation engineering or a comparable subject

At Software AG we are committed to providing an environment of mutual respect and fairness where equal employment opportunities are available to all applicants and employees without regard to race, color, religion, gender, pregnancy, national origin, age, physical and mental disability, marital status, sexual orientation, gender identity, and any other characteristic protected by applicable law.
We believe that diversity, equity, and inclusion is critical to our success as a global company, and we seek to recruit, compensate, develop, promote, and retain the most talented people from a diverse candidate pool.

• Support our documentation team in various tasks related to quality assurance, automation and deployment of our public product documentation. This includes writing test and deployment scripts, and work on the automation of other processes such as AI-supported translations